Posso devolver itens de pedidos diferentes no mesmo pacote?

Pode, desde que cada um deles tenha sido aprovado para devolução. Coloque dentro do pacote a nota de devolução de cada pedido, ou escreva os números dos pedidos de forma legível em uma folha. Cada pedido é reembolsado separadamente, para o meio de pagamento usado nele.